La disputa de dominio es un trámite mediante el cual una persona puede reclamar para sí la titularidad de un dominio de Internet registrado por alguien más.
A nivel internacional el proceso puede gestionarse ante la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN), mientras que en relación a los dominios registrados en Argentina en procedimiento se impulsa desde NIC Argentina.
Te contamos en qué consisten ambos trámites y cómo llevarlos adelante, quedando de antemano a tu disposición desde el estudio jurídico Vitale, Manoff & Feilbogen, para asesorarte y apoyarte durante el proceso.
¿Qué es la UDRP y cómo protege a las marcas en Internet?
La Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (UDRP, por sus siglas en inglés) es un mecanismo establecido por la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN), con el objetivo de resolver disputas relacionadas con nombres de dominio que infringen marcas registradas.
Este procedimiento administrativo permite a los titulares de marcas recuperar o cancelar dominios registrados de mala fe, sin necesidad de recurrir a litigios tradicionales. Se aplica principalmente a:
- Los dominios genéricos de nivel superior (gTLD)
- Algunos dominios de código de país (ccTLD) que han adoptado la política.
¿Cómo protege la UDRP a las marcas en Internet?
La UDRP protege a las marcas al ofrecer un mecanismo para resolver disputas cuando un nombre de dominio:
- Es idéntico o confusamente similar a una marca registrada.
- Fue registrado por alguien que no tiene derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio.
- Ha sido registrado y se utiliza de mala fe.
Si se cumplen estos tres elementos, el titular de la marca puede presentar una reclamación bajo la UDRP para solicitar la transferencia o cancelación del dominio en disputa.
¿Cuál es el proceso de resolución de disputas bajo la UDRP?
El proceso de resolución de disputas bajo la UDRP es más rápido y menos costoso que los litigios tradicionales, y las decisiones suelen emitirse en un plazo de 60 días.
Los siguientes pasos conforman las distintas etapas del proceso:
1. Presentación de la demanda: El titular de la marca presenta una demanda ante un proveedor de servicios de resolución de disputas acreditado por ICANN, como la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
2. Notificación al demandado: El proveedor notifica al registrante del dominio sobre la demanda, quien tiene un plazo para responder.
3. Designación del panel: Se designa un panel de expertos para revisar el caso.
4. Decisión: El panel emite una decisión basada en la evidencia presentada. Si se determina que el dominio fue registrado y se utiliza de mala fe, se puede ordenar la transferencia o cancelación del dominio.
¿Por qué es importante la UDRP?
La UDRP es una herramienta esencial para proteger los derechos de las marcas en el entorno digital.
Permite a sus titulares actuar contra el ciberocupación y otras formas de uso indebido de nombres de dominio que pueden dañar la reputación de una marca y confundir a los consumidores.
Al proporcionar un mecanismo eficiente y accesible para resolver disputas, la UDRP ayuda a:
- Mantener la integridad del sistema de nombres de dominio.
- Proteger los derechos de propiedad intelectual en Internet.
Instituciones habilitadas por ICANN para arbitrajes UDRP
ICANN aprobó varias organizaciones como proveedores de servicios de resolución de disputas bajo la UDRP.
Estas entidades están autorizadas para administrar procedimientos de resolución de disputas relacionados con nombres de dominio.
Entre ellas se encuentran:
- National Arbitration Forum (NAF): Con sede en Estados Unidos, es uno de los proveedores más experimentados y ha manejado miles de casos desde su aprobación en 1999.
- Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (WIPO Arbitration and Mediation Center): Uno de los proveedores más activos y reconocidos a nivel mundial.
- Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC): Con oficinas en Hong Kong, Beijing, Seúl y Kuala Lumpur, ofrece servicios en múltiples idiomas y se enfoca en la región de Asia-Pacífico.
- Centro Árabe de Resolución de Disputas (ACDR): Con sede en Jordania, proporciona servicios especializados para la región árabe.
- Centro Canadiense Internacional de Resolución de Disputas de Internet (CIIDRC): Basado en Canadá, ofrece servicios bilingües en inglés y francés.
- Corte de Arbitraje Checa (CAC): Ubicada en Praga, administra disputas en Europa Central y del Este.
Cada uno de estos proveedores sigue las reglas establecidas por la UDRP y puede tener reglas suplementarias específicas.
Los demandantes pueden elegir cualquiera de estos proveedores al presentar una reclamación.
¿Cómo resolver disputas de dominios en Argentina?
Desde NIC Argentina, la Dirección Nacional del Registro de Dominios de Internet, que opera bajo la órbita de la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación. explican que la disputa de dominio es La disputa de dominio puede iniciarse por derecho propio o en representación del interesado.
Al iniciar el proceso se debe indicar el nombre de dominio y fundamentar el requerimiento, pudiendo adjuntarse documentación para demuestra el mejor derecho o interés legítimo sobre el dominio
A partir de allí se verificará la documentación enviada y se le informará al Titular del dominio, que podrá hacer su descargo dentro de los 10 días hábiles administrativos.
La resolución de una Disputa demora noventa (90) días hábiles administrativos. Este plazo puede variar si un caso resulta más complejo y/o si los disputantes tienen que presentar más documentación a través de una subsanación del expediente.
Los criterios orientativos que emplea el área de Legales de NIC Argentinas para resolver disputas de dominios de Internet se establecieron en la disposición N° 187/2023.
Estos criterios orientativos sirven de guía para la resolución de este tipo de trámites y se encuentran disponibles para su consulta en la siguiente web: https://nic.ar/es/nic-argentina/normativavigente
Para más información sobre cómo presentar una reclamación en ICANN o NIC Argentina, podés consultarnos al siguiente email: vmf@vmf.com.ar
